O separador Documentos de uma revisão STEP transforma o modelo na documentação que acompanha o produto: um manual de montagem, um passaporte de peça, uma lista de peças. As tabelas e os números desses documentos ficam ligados ao modelo, as imagens são tiradas diretamente do visualizador 3D e o resultado é exportado para PDF ou Word com a sua legenda. Nada é introduzido duas vezes e, quando o modelo muda, o documento indica exatamente que valores se alteraram.
Antes de começar: analise o modelo
As listas de peças, os factos, a peça a que um passaporte se refere e os rascunhos do assistente leem todos o modelo que o separador Orçamento analisou. Se ainda não o fez, prima primeiro Iniciar orçamento nesse separador (consulte Orçamentação de montagens). Uma única análise serve o orçamento, o roteiro e os documentos. Até lá, não é possível criar um passaporte, um manual ou uma lista de peças, e as caixas de diálogo de inserção oferecem um link direto para o separador Orçamento.
Cinco tipos de documento
Uma revisão pode conter qualquer número de documentos. Cada um é de um de cinco tipos:
| Tipo | Para que serve |
|---|---|
| Manual de montagem | Como montar o produto: conteúdo, ferramentas e fixadores, o procedimento de montagem passo a passo com uma imagem por passo, e a inspeção |
| Ficha da peça | Tudo sobre uma peça: designação e nome, uma imagem, dados técnicos (material, massa, dimensões gerais), a sua PMI e o seu roteiro de fabrico |
| Passaporte do produto | Um documento para todo o produto: uma capa com a vista geral e a lista de peças, seguida de uma secção por peça com a respetiva imagem e ficha de peça |
| Lista de peças | Uma especificação ou lista de materiais organizada segundo uma norma |
| Documento livre | Tudo o resto: notas, uma instrução, uma carta de apresentação |
Um novo passaporte, manual ou passaporte de produto já contém as suas secções, tabelas e espaços vazios para imagens. As imagens são tiradas automaticamente na primeira vez que o abre.
Dados em direto do modelo
Em Inserir, o grupo Do modelo acrescenta blocos que leem as suas linhas a partir do modelo analisado:
| Bloco | O que mostra |
|---|---|
| Lista de peças… | O modelo completo ou as posições escolhidas, com colunas GOST 2.106, ISO 7573 ou as suas próprias |
| Ficha da peça… | Nome, designação, material, massa, dimensões gerais, quantidade, compra ou fabrico, peça em bruto e, se o marcar, preço por peça |
| PMI… | As dimensões, tolerâncias e notas de uma peça (consulte PMI) |
| Operações… | O roteiro da peça a partir do separador Roteiro |
| Lista de etapas… e Lista de kit… | Os passos de uma montagem, e as peças compradas com quantidades |
| Dado… | Um único valor dentro de uma frase, como uma massa ou um número de posição |
| Valor do engenheiro… | Um valor que o modelo não contém, como um binário de aperto, marcado como indicado pelo engenheiro |
Os valores destes blocos não podem ser sobrescritos. A coluna Nota de uma lista de peças é sua e mantém as suas notas em todas as atualizações. Desvincular transforma um bloco numa tabela simples que deixa de acompanhar o modelo.
Quando o modelo muda
Quando o modelo é analisado novamente (uma nova quantidade, um material diferente), o documento aberto mostra uma faixa O modelo mudou e assinala todos os blocos e factos afetados. Nada muda sozinho. Rever alterações… lista cada valor como Antes e Agora; Aplicar ou Aplicar tudo incorpora-os. O texto que escreveu à volta de um número antigo nunca é reescrito, mas o valor antigo é mostrado para que o possa encontrar.
Imagens do modelo
Imagem do visualizador… abre uma pequena janela ao lado do modelo. Rode, aproxime, exploda ou corte o modelo, escolha o que mostrar (a vista atual, a peça selecionada, as posições escolhidas ou o modelo completo), prima Pré-visualização até ficar bem e depois Inserir. Num manual de montagem, Passo insere um passo numerado com uma imagem vazia; prepare a vista e prima Captura.
Cada imagem lembra-se de como foi tirada: câmara, peças visíveis, explosão, corte de secção e balões. Depois de o modelo mudar, Repetir captura volta a tirá-la da mesma forma, e Repetir todas as capturas no menu do documento atualiza todas as imagens de uma vez.
Balões na barra de ferramentas do visualizador mostra o número de posição de cada peça, o mesmo número usado na lista de peças e nos factos. Pode arrastar um balão para um sítio melhor. As imagens com mais de uma peça são sempre tiradas com os balões ativos, para que o PDF e o DOCX os imprimam. Desenho… insere uma folha do desenho PDF do modelo (consulte o Visualizador STEP).
Exportação, legenda e traduções
Exportar… no menu do documento oferece PDF (impressão exata) ou DOCX (editável, próximo do layout do PDF mas não idêntico). As opções incluem um índice, números de página, um Código QR para o modelo ao vivo e um Pacote de entrega (zip) com o documento, o ficheiro STEP desta versão do modelo e a lista de peças em XLSX. O ficheiro é preparado no servidor; pode fechar a caixa de diálogo e uma notificação traz a transferência quando estiver pronta. Imprimir dá-lhe o mesmo PDF para descarregar e imprimir.
Um documento que segue uma norma GOST precisa da sua legenda antes da exportação: preencha Propriedades do documento… (designação do documento, elaborado por, verificado por, aprovado por, organização e campos opcionais). A exportação continua depois sozinha.
Cada documento é escrito num único idioma. Traduzir para… cria uma tradução noutro idioma com o seu próprio texto, mantendo as tabelas (lidas novamente no novo idioma) e as imagens. Se o original mudar mais tarde, a tradução é assinalada e Traduzir uma seção de novo… atualiza apenas as secções que escolher.
Modelos da equipa e estilo do documento
- Guardar como modelo da equipa… no menu do documento guarda o documento atual como esqueleto para novos documentos do mesmo tipo. As tabelas mantêm o seu âmbito; as imagens passam a espaços vazios.
- Estilo dos documentos… por cima da lista define o logótipo da sua equipa, a cor de destaque, o tipo de letra, o texto do cabeçalho e do rodapé, e até 20 páginas suas (página de rosto, segurança, garantia, contactos) colocadas antes ou depois do conteúdo. Aplica-se a todas as exportações PDF e DOCX; os documentos guardados não mudam.
Ambos estão reservados aos membros com a marcação Tecnólogo e aos administradores. Os outros membros da equipa veem-nos a cinzento.
O assistente de documentos
O botão Assistente na barra de ferramentas do editor abre um chat para este documento. Peça-lhe para redigir a secção seguinte, descrever o passo selecionado, acrescentar uma lista de peças, responder a uma pergunta sobre o modelo ou a norma, ou traduzir o documento.
- Nunca escreve números por si. Cada valor no seu texto é um facto em direto ligado ao modelo, pelo que o texto continua certo depois de o modelo mudar.
- Pergunta quando o modelo não tem a resposta, como o nome de um fornecedor ou um prazo de garantia, com respostas sugeridas em etiquetas.
- Num documento GOST ou ISO segue o esqueleto da norma e lista as suas Fontes.
- Nada entra sem si. Um rascunho chega como um cartão de proposta, normalmente em 40 a 90 segundos, avaliado por um revisor. Aceitar ou Descartar cada bloco e depois Aceitar tudo insere os aceites como um único passo que pode anular.
Um único rascunho cobre até 6 secções; peça o resto na mensagem seguinte.
Quem pode fazer o quê
| Ação | Quem |
|---|---|
| Abrir, exportar e imprimir documentos | Todos os membros da equipa proprietária |
| Criar, editar, duplicar, traduzir e eliminar documentos | Todos os membros da equipa proprietária |
| Usar o assistente | Os membros da equipa que têm o assistente, num documento que podem editar |
| Guardar modelos da equipa, alterar o estilo dos documentos | Os membros com a marcação Tecnólogo e os administradores |
| Ver sequer o separador Documentos | Nem os colaboradores convidados nem outras equipas |
Só uma pessoa edita um documento de cada vez. Se um colega o guardou nos últimos minutos, abre-se apenas para leitura com o nome dele e um botão Assumir. Um documento fica também apenas de leitura enquanto estiver aberta no visualizador uma versão mais antiga do modelo.
A seguir, consulte PMI para os requisitos que a tabela de PMI de um passaporte mostra, ou Roteiro para as operações por trás do bloco Operações.